译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
他大概一(yi)会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又(you)把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
怎么能(neng)忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮(liang)明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨(hen)怨。芭蕉对(dui)着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
蜀王出奔还没有消息(xi)的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣(ming)。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
8.使:让,令。
14.“岂非……哉?”句:
辱:侮辱
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。