译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而(er)来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜(xi)没有那识贤的将军倾听。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
古人千金才买美人一笑,陛(bi)下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
6.啖:吃。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑷暝色:夜色。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
是: 这
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。