译文
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的(de)小巷子。孩子们天真烂漫,不(bu)认识达官显贵。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌(ge)离开西京长安。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
我斜(xie)靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
这种情况不改(gai)变,不拟回头望故乡。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
注释
86. 过客:访问朋友。过:访问。
⑼芙蓉:指荷花。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
一时:一会儿就。
(17)既:已经。