译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见(jian)到纷落的梅花。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里(li)凭倚栏杆。人(ren)们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
吴越美女(nv)艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太(tai)多了,又不知从何说起。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶(jie)前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄(qiao)悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守(shou),为你把酒言欢。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
方温经:正在温习经书。方,正。
(19)届:尽。究:穷。
[1]选自《小仓山房文集》。