译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷(lei)一般。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的(de)时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大(da)风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
假舟楫者 假(jiǎ)
都说每个地方都是一样的月色。
口衔低枝,飞跃艰难;
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣(qu)。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完(wan)全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
10.而:连词,表示顺承。
眄(miǎn):斜视。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
5、如:像。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。