译文
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
登山岭头就是我俩分(fen)手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
杨(yang)朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣(yi)服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
④遁:逃走。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑵别岸:离岸而去。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。