译文
孤灯暗淡照着(zhuo)窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
曾子(zi)的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回(hui)去,等我(wo)回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我叫(jiao)天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
①解:懂得,知道。
拭(shì):擦拭
雨:这里用作动词,下雨。
⑧关:此处指门闩。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。