译文
家族中人充满朝廷(ting),享受爵位俸禄盛况空前。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地(di)方。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战(zhan)车交错啊刀剑相砍杀。
生(sheng)计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵(ling)巧的剪刀。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没(mei)饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可(ke)怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
魂魄归来吧!
注释
节:兵符,传达命令的符节。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
严郑公:即严武,受封郑国公
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。