译文
当时(shi)的舞影歌声哪去了?均付池中(zhong)绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
杨贵妃绝代佳(jia)人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又(you)免除了先生四家后裔的徭役,让他们(men)负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
秋天秀色从西而来,苍苍茫(mang)茫弥漫关中。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自(zi)己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
25.市:卖。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。