译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学(xue)仙人餐霞漱瑶泉。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦(mai)田。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远(yuan)去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情(qing)的渲染(ran)上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
43.益:增加,动词。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
(75)政理:政治。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
(7)障:堵塞。
[15] 用:因此。