译文
久困于樊笼里毫无(wu)自由,我今日总算又归返林山。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不(bu)干。
上天(tian)将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
知(zhì)明
九重的皇(huang)宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝(di)(di)。
车队走走停停,西出长安才百余里。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采(cai)莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
注释
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
其谁曰不然:那谁能说不是这样(不是跟誓词相合)呢?其,语气助词,加强反问的语气。然,代词,代庄公对姜氏发的誓言。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
28、天人:天道人事。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑸烝:久。