译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会(hui)在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址(zhi),空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已(yi)经(jing)很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
上指苍(cang)天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
晚上还可以娱乐一场。
注释
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
①信州:今江西上饶。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
245、轮转:围绕中心旋转。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
233、蔽:掩盖。