译文
园里树上的蝉,正(zheng)趁着太(tai)阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变(bian)靠着寒流。
冷月(yue)落沙洲,澄江如彩绢,
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓(bin)已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池(chi)塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚(wan),丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
12.洞然:深深的样子。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
14.宜:应该
⑸秋河:秋夜的银河。