译文
苏洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为(wei)了更(geng)好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多(duo)。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
喝醉了酒后恣意欢(huan)笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
永元年的荔枝来自交(jiao)州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃(chi)李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
魂魄归来吧!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
(9)侍儿:宫女。