译文
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救(jiu)的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说(shuo)出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣(yi)袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
将领们扫(sao)空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
赴:接受。
⑵三之二:三分之二。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
款曲:衷肠话,知心话。