译文
江上吹起春风将客船留在了(liao)武昌,向东奔流。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅(chang)啊形影相依自我怜悯。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
蟾蜍把圆(yuan)月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
仔细望去,平原之上又新(xin)增了众多新坟,
上天如果有感情(qing),也会因为悲伤而变得衰老。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这(zhe)堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神(shen)上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
⑶无片瓦:没有一片瓦。
2、自若:神情不紧张。
④朱栏,红色栏杆。
13。是:这 。
明灭:忽明忽暗。