译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水(shui)之(zhi)上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不(bu)见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡(xia),看江水从天而降,浩荡奔流。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能(neng)够遮没马蹄。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下(xia)场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
玄乌高飞送来其卵,简狄(di)如何便有身孕?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
豕(zhì):猪
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
5、鄙:边远的地方。