译文
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高(gao)高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
山深(shen)林密充满(man)险阻。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想(xiang)到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
拉弓要拉最坚硬的,射(she)箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
左右:身边的人
疏星冻霜空,流月湿林薄。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
5)食顷:一顿饭的时间。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。