译文
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了(liao)归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像(xiang)是美人双颊上的胭脂在和着(zhuo)泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
轻轻敲打,冰块发出穿(chuan)林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
注释
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
②暗雨:夜雨。
亦:也,仍然