译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世(shi)结缘是多么虚幻的(de)企望。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
岳阳楼很多人(ren)都在看秋天的景色,看日落君山。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如(ru)今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘(tang)江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
(5)去:离开
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
46、袒右:露出右臂(做为起义的标志)。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。