译文
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔(kuo)的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋(qiu)风(feng)在劲吹,边塞上的静(jing)寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕(pa)是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子(zi)求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志(zhi)翱翔云中。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
注释
驱,赶着车。 之,往。
⑵绝:断。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑴不关身:不关己事。
乐成:姓史。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)