译文
自从(cong)你(ni)扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
遥想(xiang)(xiang)那世外桃源,更加想到自己生活的(de)世界真是太差了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
因为(wei)没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽(shuang)。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
你会感到宁静安详。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑴鹧鸪天:词牌名。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
书:《尚书》,儒家经典著作。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。