译文
当年和我一起赏花的(de)人儿,如今细细查点,不足半数在(zai)身旁。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我们俩同是天涯(ya)沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾(zeng)经相识!
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚(shan)的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
相见为(wei)何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
可如今,他们的皇冠都(du)散为烟(yan)尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。