译文
靠在(zai)枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
只希望对着酒杯放歌之时(shi),月光能长久地照在金杯里。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声(sheng)和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已(yi)经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
果菜(cai)开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘(chen)染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡(ji)在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
191. 故:副词,早已,本来就。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。