译文
登上(shang)霸陵的高地继续向南,回过(guo)头我(wo)远望着西京长安。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那(na)里有(you)窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋(wu)后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
奇形鲮(ling)鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
天王号令,光明普照世界;
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
其一
注释
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
(3)耿介:光明正直。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
④意绪:心绪,念头。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。