译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
我(wo)还记得我们曾(zeng)经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我想渡过巨(ju)大的河流到(dao)达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮(bang)助(zhu)才能治理好国家)。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
战士只知道在战场上,要为国捐(juan)躯。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
注释
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
涉:经过,经历。
28、乃丹书帛曰“陈胜王”:于是(用)丹砂(在)绸子上写“陈胜王”(三个字)。丹,朱砂。这里是“用朱砂”的意思。书,写。王,称王。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。