译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了(liao)初春江水的回暖。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
你(ni)要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天(tian)地的尽头。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
山农陪伴我参观(guan)焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪(guai)被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七(qi)尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑴陂(bēi):池塘。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。