译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人(ren)在世上保全。
五更时惆怅苦闷又回到(dao)我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的(de)钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾(e)眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定(ding)因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿(hong)雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频(pin)频含羞,凝聚着无限哀愁。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
那得:怎么会。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。