译文
不见钱塘(tang)苏小小,独处寂寞又一秋。
楚国的(de)威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳(bing)。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介(jie)使臣,送一封邀(yao)请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
(20)朝:早上。吮:吸。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
93苛:苛刻。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。