译文
“桃花”没有变,依(yi)旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
清澈透明的河水在(zai)不停地流(liu)淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象(xiang)有西风飕飕而生。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这(zhe)里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城(cheng)则矗立在群山中。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙(miao)的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
俯仰其间:生活在那里。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
老夫:作者自称,时年三十八。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
相宽大:劝她宽心。
18.微躬:身体,自谦之辞。