译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我的头发刚刚盖过(guo)额头,在(zai)门前折花做游戏。你骑着竹马过来(lai),把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长(chang)干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今(jin)日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招(zhao)来也没有用。”
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百(bai)姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷(mi)的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
出:出征。
[9]少焉:一会儿。
75、适:出嫁。
12.耳:罢了。