译文
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
多谢老天爷的扶持帮助,
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上(shang)的露水虽圆岂是真珠?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其(qi)暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我好比知时应节的鸣虫,
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓(xiao)钟。
田头翻耕松土壤。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
⑸麻姑:神话中仙女名。
⑺莫莫:茂盛貌。