译文
朱大你(ni)要到长安去,我有宝剑可值千金。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
头发白了(liao)而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
早晨(chen),画栋飞上了南浦的云;
他出入于九重天宇,华山为此增(zeng)光辉;
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
浪迹天涯的孤客独(du)倚栏干,面对着深秋(qiu)中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
突然想(xiang)起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
⑻驱:驱使。
④毕竟: 到底。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
⑻旷荡:旷达,大度。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。