译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头(tou)眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我独自守一(yi)盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋(qiu)气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小(xiao)镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得(de)稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦(dan)(dan)得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
魂啊回来吧!
注释
⑶棹歌——渔歌。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑶水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
93.抗行:高尚的德行。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。