译文
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看(kan)赛龙船。我年纪(ji)大了,不(bu)愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久(jiu)久没有人来开。
我也刚刚从那里仰(yang)望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟(shu)频繁来往。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
耆:古称六十岁。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。