译文
寒食节(jie)的夜(ye)晚(wan),我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧(ba)!
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
趁着我的佩饰还很(hen)盛美,我要周游观访上天下地。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
青漆(qi)的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
4.先:首先,事先。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
(21)致,取得。天成:天然生成。