译文
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。
岑夫子，丹丘生啊！快喝酒吧！不要停下来。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命(ming)前去击破前来侵扰的匈奴。
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
兄弟从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
夜深时，我走过战场，寒冷的月光映照着白骨。
我做女儿的时光，不论黑夜还(huan)是白天，爹妈从不让我抛头露面；
登上诸陵但见景色何其美好，从陵上下来到达水边，水边的风何其清爽。问仙人从哪里来，仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船(chuan)极其豪华，桂木造成(cheng)船，连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的，有黄金涂饰其间。这时，只见水面上凤凰出现，众鸟随从，出现于山林中，望去只见山林忽开忽合，连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水，光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝，驾着龙，在天地间遨游。甘露二年，铜池中生出芝草，吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中，人们喝了此泉的水更是延年益寿。
鲁地的人听到这些话，接着作歌说：“豪门势家处处遂心满意，咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华，如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒，也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走，痛苦、悲哀，这就是命运。
坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天，唯独没有我的出路。
你看这六幅描摹南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三(san)面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
注释
⑵秦原：秦地原野，这里是指长安城周围，即长安。春秋战国时属秦国领地。
32.遂：于是，就。
64、窈窕：深远貌。
谢太傅：即谢安（.320年－385年），字安石，晋朝陈郡阳夏（现在河南太康）人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
6.迷花：迷恋花草，此指陶醉于自然美景。事君：侍奉皇帝。
3、屏：同“摒”，除去、排除。
⑥老氏：指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章，后二句出自《老子》第五十七章。