译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
当我走过横跨山溪上的木板桥时(shi),有(you)淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前(qian),太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像(xiang)是在欢迎来客;
夜间乘船出发,离开清溪直奔(ben)三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
听(ting)说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城(cheng)。
注释
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
悬:悬挂天空。