译文
那忽急忽徐、时高(gao)时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
绫罗的衣服虽已穿坏,但(dan)以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
花姿明丽
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
站在高高的石头(tou)城上,放(fang)眼望去(qu),苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
我站在观景台倚着栏杆观赏鹅湖山,春天的寒意还让人心生怯意。放眼望去,啊!是谁把最高的山峰偷走了?难道是神仙将它移到了天上么?
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
⑺收取:收拾集起。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑸长安:此指汴京。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。