译文
学着历史(shi)上的曹彰,来一个骏马换妾的风流(liu)之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
辛亥(hai)年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
与姐妹们(men)分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
请问春天从这去,何时才进长安门。
书是上古文字写的,读起来很费解。
魂啊回来吧!
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
感觉到娥皇女英(ying)二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多(duo)(duo)月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
⑾鹏翼:大鹏之翅。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
苟:姑且
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
73、维:系。