译文
但人(ren)间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆(yuan)缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
九死一生(sheng)到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
虽然已(yi)像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住(zhu)它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
媒人干什么去了呢?为什么不及时送(song)来聘礼,订下婚约。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广(guang)博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
绝:断。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
(31)嘉祐:仁宗年号。
⑦逐:追赶。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。