译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
(二)
鬓发是一天比一天增加了银白,
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
风(feng)吹竹声时(shi),仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
西楚霸王啊,江东子(zi)弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
湖面风平浪静,像白色(se)的素绢平铺。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
先帝知道(dao)我做事小心谨慎,所以临终时把国家大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水(shui),深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
(123)方外士——指僧道术士等人。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
④跋马:驰马。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
②雏:小鸟。