译文
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
轮台城头(tou)夜里(li)吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
大雁南归,声(sheng)声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内(nei)垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
庭院寂(ji)静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
奈何囊中没有一些财帛,救(jiu)你们寒颤凛栗。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
[21]岩之畔:山岩边。
(5)或:有人;有的人
12、盈盈:美好的样子。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
②投袂:甩下衣袖。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
〔尔〕这样。