译文
去年正月十五元宵(xiao)节,花市灯光像白天一样(yang)明亮。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山(shan)水,就足够了。
其一
枝条最顶端(duan)的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听(ting)学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱(tuo)掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
当(dang)此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
[26] 迹:事迹。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
(24)荡潏:水流动的样子。
(4)厌:满足。
⑸橐【tuó】:袋子。
35. 终:终究。