译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
自从(cong)分别以后(hou),她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在(zai)一片(pian)洁白(bai)明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座(zuo)空荡荡的黄鹤楼。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
安居的宫室已确定不变。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
胡贼来犯只要据守即可,又(you)何必担心西都长安呢。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
佩带着表示大夫地位的红(hong)色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
岂:难道。
漾舟:泛舟。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
2)持:拿着。
⑷盖:车盖,代指车。