译文
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观(guan)看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄(xiong)伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也(ye)是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时(shi)在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候(hou),可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然(ran)而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷(qing)多。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
注释
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。