译文
骑马(ma)向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
万里奔流的长江,像一(yi)匹白色的素绢;对岸几处小点(dian),像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖(hu)的鳣(zhan)鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
3.怒:对......感到生气。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
⑷定:通颠,额。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
⑸“官满”句:这句说,官满卸任后,只有书籍了。