译文
时光匆匆已经过了中年(nian),艰难阻滞仍是一事无成。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线(xian)昏昏沉沉,照着(zhuo)背影,投映(ying)在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑(hei)得那样晚。宫(gong)里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这(zhe)样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离(li)人的梳妆台。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
这一生就喜欢踏上名山游。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
治:研习。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⑤而翁:你的父亲。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。