译文
其二
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼(yan)前是一(yi)片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有(you)一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也(ye)没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大(da)雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
也许饥饿,啼走路旁,
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
难道说我没衣服(fu)穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
身边的紫骝马的嘶(si)叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
竹槛:竹栏杆。
⑥缀:连结。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
(16)百工:百官。