译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
那凄切的猿声,叫得将我满(man)头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随(sui)从。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
仿佛是通晓诗人我的心思。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看(kan)不出驴的本领(ling),老虎即(ji)使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
(10)即日:当天,当日。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑺来:语助词,无义。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
②岑参,盛唐边塞诗人。安史之乱中,长安沦陷,故有此诗。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。